terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Orquestra Imperial *o8


Rue de mes souvenirs (Wilson da Neves Stephane San Juan)

Parfums venus d'Afrique me rappellent les temps
D'une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour ?

Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d´ébène m´éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cÂœur
A jamais

Et le rêve d'une nouvelle nuit d´amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n´est-tu pas, mon amour?

Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l´impasse de mes désirs
Et voilà l´avenue de notre histoire finie

Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l´instinct
Tout droit vers l´avenue de mon destin
Mais sans toi

Tradução:

Rua de Minhas Memorias


Perfumes vindos da africa me lembram os tempos
De uma doce vida passada sua
Lá permanece a vida, um passado proximo aos meus pensamentos
Seus olhos a correr na beleza de uma luz de ébano
Com felicidade de sentir que você está em meu coração
Para sempre

E o sonho de uma nova noite de amor
Eu assombro-me com o sono muito prejudicado apenas de dia
Por mais distante que voce esteja, em meu campo não é?

Errante em ruas cansadas das minhas memórias
Boulevard dos melhores e suburbio dos piores
Eu passo na frente do triste fim dos meus desejos
E voce a avenida do meu destino
Mas sem voce

Errante pelas ruas de minhas memorias
Vou segundo a quimica do instinto
Diretamente em direção a avenida do meu destino
Mas sem você


Um comentário:

Murillo Rodrigues disse...

Gosto muitissima da qualidade e suposta despretensão da Orquestra Imperial..penso que um dos melhores sons desa geração de "vanguardas" e "vanguardices"